E machine metallurgiche son categorizzæ pe-o ciù inte quattro gruppi prinçipæ basæ in scî proçesci de produçion: attrezzatue pe fonde, attrezzatue pe-a fuxon continua, attrezzatue pe-o laminamento (calendario) e attrezzatue pe-a finiçion à valle.
L'apparecchiaçion de fuxon a comprende sorviatutto di altoforni, di convertitoî e di forni à erco elettrichi, coscì comme de machine pe-a produçion de minæa inricchio artifiçiâ e do coke metallurgico (comme a sinterizzaçion, a pelletizzaçion e l'apparecchiaçion pe-o forno à coke) e di scistemi pe-o pretrattamento de metalli cado e l'uso de produçion de stelli à laddo. Into regno da fuxon verde, o comprende ascì di appægi de proteçion de l'ambiente d'erta reisa, comme di collettoî de pua de tipo sacchetto pe-a sinterizzaçion di gas da combuscion da testa da machina.
L'apparecchiaçion de fuxon continua a comprende sorvetutto di insemmi completi de machine pe-a fuxon continua de ciastre, billetti, rondi de cannæ e veui de forma.
L'apparecchiaçion de laminaggio (calendario) a comprende sorvetutto di insemmi completi de laminatoî à freido e à cado pe vari produti comme placche, cannæ, profî e barre de fî. I exempi comprendan di livellatoî à cado de formato largo pe-e linie de produçion de placche pesante e di scistemi completi de attrezzatue pe-o lallaggio d'erta preçixon de strisce d'äsâ inoscibile ultrasottî.
L'apparecchiaçion de finiçion à valle a comprende sorvetutto di insemmi completi de machine pe-a post-lavoraçion e a profonda lavoraçion di produti laminæ. I exempi comprendan e linie de taggio longitudinale e trasversale, e unitæ de decappâ e de recoâ continue, e linie de produçion de revestimenti e materiali compòxiti (comme a zincatua à cado, a zincatua elettro{3}}, a zincatua elettro{4}}e e linie de revestimento organico), e o disegno de fî e o revestimento organico). O moderno appægio de finiçion o l'integra da maniman de ciù de tennologie intelligente, comme di scistemi de contròllo da qualitæ in linia che incorpoan a vixon 3D, a mesuaçion e o contròllo laser, e l'intelligensa artifiçiâ, coscì comme di ateliê intelligenti e no dottæ che caratterizzan a manipolaçion e l'archiviaçion do mateiâ completamente automatizzæ.
Pe de ciù, in sciâ base de fonçioin di scistemi ausiliäi ciave, l'apparecchiaçion metallurgica a peu ëse scompartia ancon de ciù pe fase de proçesso: scistemi idraulichi pe-o cocco (deuviæ inte machine de carregamento do carbon, machine de stampaggio, spintoî de cocco e atre machine pe forno à cocco); scistemi idraulichi de altoforno (attrezzatue de sostëgno in sciâ çimma do forno, davanti a-o forno, magazzin, e altoforni cadi); scistemi idraulichi pe-a produçion d'äsâ (applicai a-o contròllo di elettrodi de forno à erco elettrico, contròllo do cappotto mòbile do convertitô, etc.); scistemi idraulichi de fuxon continua; scistemi idraulichi de forno de rescädamento (deuviæ pe forni à trave à cammin-); e scistemi idraulichi de laminatô de cannæ (che creuvan de fase comme o perforaçion, o laminaggio e o raddrizzâ).